Das Dreieck: liegend
ein Auge vielleicht
verkapselt von einem Gold
und innen:
das blutige Leuchtendhellrot der Mutter
- das Rot fällt heraus! Befreiung?
leeres weißes Innere
verkapselt von einem Gold...
The triangle: lying
perhaps an eye
enclosed in a gold
and within:
the bloody glowing bright red of the mother
- down falls the red! Release?
empty white inside
enclosed in a gold…
Helga Askani
translation: Karen Valentin